Azizah, Umi Khazirotul (2018) An Error Analysis on Using Lexical Polisemy Translation at The English Department of IAIN Metro in The Academic Year of 2018/2019. Undergraduate thesis, IAIN Metro.

Preview

PDF SKRIPSI_UMI KHAZIROTUL AZIZAH.pdf - Other Download (7MB) | Preview

Abstract

The objective of this research to understand and explain aboutthe error of using lexical polysemy translation errorin students’of IAIN Metro academic year 2018/2019 and know the dominant kinds of error in lexical polisemy translation that used.As a problem the error of lexical polisemy translation which found on the background of the study.the researcher want to discuss about kinds of error in lexical polisemy translation at the English Education Program of IAIN Metro in the Academic Year of 2018/ 2019.

This research is qualitative research.The data collected through observation, documentation, and interview.Additionally, this research applied Miles and Huberman models, toanalyzethe research data through some step, namely, data collection, data reduction, data display and drawing conclusion. In this research used purposive sampling technique, the researcher took 20 sheet work of translation students on fifth semester of English Education Program at IAIN Metro as her sampling.

The result of the research show the error of lexical polisemy translation at irregular polisemy is the highest found in students’ than other types. Likewise, the kind of error in lexical polisemy translation students’ are 76 irregular polisemy (80%), 19regular polisemy (20%). In conclusion, the student’ most dominant error on irregular polisemy. Key Words: Translation, Lexical Polisemy, Qualitative Research

Actions (login required)

View Item